“Programmable Quantum Computer” Pertama Berhasil Diciptakan

Menggunakan beberapa ultracold ion, intens laser dan beberapa elektroda, para peneliti berhasil membangun programmable quantum computer untuk pertama kali. Programmable quantum ini, yakni sebuah sistem baru, dijelaskan dalam paper yang akan diterbitkan di Nature Phisycs, dengan kapabilitas fleksibilitasnya yang luas karena melakukan processing routines yang dipilih secara acak (random) sebanyak 160 kali.

Versi sebelumnya komputer kuantum ini telah banyak terbatas pada jendela yang sempit tugas-tugas tertentu. Lebih umum lagi untuk dapat dimanfaatkan, sebuah komputer kuantum harus diprogram, dengan cara yang sama bahwa sebuah komputer klasik harus mampu menjalankan berbagai program yang berbeda pada satu bagian dari mesin.


Studi terbaru adalah “demonstrasi yang kuat dari kemajuan teknologi produksi menuju dunia nyata komputer kuantum,” kata fisikawan kuantum Winfried Hensinger dari University of Sussex di Brighton, Inggris.

Para peneliti yang dipimpin oleh David Hanneke dari Institut Nasional Standar dan Teknologi di Boulder, Colorado, membangun komputer kuantum mereka pada dua ion berilium dingin sampai tepat di atas nol mutlak. Ion ini, terperangkap oleh medan elektromagnetik pada alumina  chip berlapis emas, membentuk bit kuantum, atau qubit, analog dengan bit pada komputer biasa diwakili oleh 0s dan 1s. Smburan laser pendek ion berilium dimanipulasi untuk melakukan operasi pengolahan, sementara di dekatnya menyimpan ion magnesium ion berilium agar tetap dingin dan kokoh.

Hanneke dan rekan memprogram komputer untuk melakukan operasi pada satu ion berilium dan di kedua dari ion berilium bersama-sama. Dalam dunia kuantum, sebuah qubit tunggal dapat mewakili campuran 0 dan 1 secara bersamaan, state ini disebut dengan superposisi. Sebuah operasi pulsa laser bisa mengubah komposisi campuran dalam qubit, tip timbangan untuk membuat qubit lebih cenderung menjadi 1 bila diukur.

Kedua qubit bersama-sama bisa dilibatkan, sebuah situasi di mana dua qubit sangat erat terkait, dan apa yang terjadi pada salah satunya tampak mempengaruhi yang lainnya. Kombinasi yang berbeda satu-dan dua-qubit operasi terdiri atas berbagai program. “Kami menggabungkan semua potongan ini bersama-sama dan bertanya, apa yang bisa kita lakukan dengan rangkaian?” ujar Hanneke.

Hanneke dan rekan memilih program untuk 160 komputer kuantum untuk berjalankan. “Kami memilih mereka, secara harfiah, secara acak,” kata Hanneke. “Kami benar-benar ingin sampel semua kemungkinan operasi.”

Para peneliti me-run setiap program sebanyak 900 kali. Rata-rata, komputer kuantum dioperasikan secara akurat 79 persen per satuan waktu, tim mereka melaporkan dalam sebuah paper, yang diterbitkan online 15 November. “Cara kontrol semacam ini atas sistem kuantum benar-benar menarik dari sudut pandang fisika,” kata Hanneke.

Penelitian sebelumnya telah memperkirakan bahwa untuk menjadi berguna, sebuah komputer kuantum harus beroperasi secara akurat 99,99 persen dari satuan waktu. Hanneke mengatakan bahwa dengan laser lebih kuat dan perbaikan lainnya, sistem mungkin akan dapat ditingkatkan.

Fisikawan eksperimental Boris Blinov mengatakan bahwa salah satu hal yang paling menarik tentang studi baru adalah bahwa komputer kuantum dapat ditingkatkan. “Apa yang paling mengesankan dan penting adalah bahwa mereka melakukannya dengan cara yang dapat diterapkan pada sistem berskala besar,” kata Blinov, dari University of Washington di Seattle. “Teknik yang sangat sama mereka telah digunakan untuk dua qubit dapat diterapkan ke banyak sistem yang lebih besar.”

Diterjemahkan bebas dari http://www.sciencenews.org

credit ilustrasi= http://www.gizmowatch.com/images/quantum-comp2_48.jpg

Google

Menerjemahkan teks, laman web, dan dokumen

Masukkan teks atau URL laman web, atau unggah dokumen.

Using a few ultracold ions, intense lasers and some electrodes, researchers have built the first programmable quantum computer. The new system, described in a paper to be published in Nature Physics, flexed its versatility by performing 160 randomly chosen processing routines. Earlier versions of quantum computers have been largely restricted to a narrow window of specific tasks. To be more generally useful, a quantum computer should be programmable, in the same way that a classical computer must be able to run many different programs on a single piece of machinery. The new study is “a powerful demonstration of the technological advances towards producing a real-world quantum computer,” says quantum physicist Winfried Hensinger of the University of Sussex in Brighton, England. Researchers led by David Hanneke of the National Institute of Standards and Technology in Boulder, Colo., based their quantum computer on two beryllium ions chilled to just above absolute zero. These ions, trapped by an electromagnetic field on a gold-plated alumina chip, formed the quantum bits, or qubits, analogous to the bits in regular computers represented by 0s and 1s. Short laser bursts manipulated the beryllium ions to perform the processing operations, while nearby magnesium ions kept the beryllium ions cool and still. Hanneke and colleagues programmed the computer to do operations on a single beryllium ion and on both of the beryllium ions together. In the quantum world, a single qubit can represent a mixture of 0 and 1 simultaneously, a state called a superposition. A laser pulse operation could change the composition of the mixture within the qubit, tipping the scales to make the qubit more likely to become a 1 when measured. Both of the qubits together could be entangled, a situation where the two qubits are intimately linked, and what happens to one seems to affect the fate of the other. Different combinations of one- and two-qubit operations made up various programs. “We put all these pieces together and asked, what can we do with the circuit?” Hanneke says. Hanneke and colleagues chose 160 programs for the quantum computer to run. “We picked them, quite literally, at random,” Hanneke says. “We really wanted to sample all possible operations.” The researchers ran each program 900 times. On average, the quantum computer operated accurately 79 percent of the time, the team reported in their paper, which was published online November 15. “Getting this kind of control over a quantum system is really interesting from a physics perspective,” Hanneke says. Earlier research has estimated that to be useful, a quantum computer must operate accurately 99.99 percent of the time. Hanneke says that with stronger lasers and other refinements, the system’s fidelity may be improved. Experimental physicist Boris Blinov says that one of the most exciting things about the new study is that the quantum computer may be scaled up. “What’s most impressive and important is that they did it in the way that can be applied to a larger-scale system,” says Blinov, of the University of Washington in Seattle. “The very same techniques they’ve used for two qubits can be applied to much larger systems.”

//

Terjemahkan dari: InggrisBahasa Indonesia—Deteksi bahasa—AfrikaansAlbaniaArabBahasa IndonesiaBelandaBulgarByelorusiaCekDanskEstiFarsiGalisiaHindiIbraniInggrisIrlandiaIslanItaliaJepangJermanKatalanaKoreaKroatLatviLituaviMagyarMakedoniaMaltaMandarinMelayuNorskPilipinoPolskiPortugisPrancisRumaniaRusiaSerbSlovenSlowakiaSpanyolSuomiSwahiliSwenskThaiTurkiUkrainaVietnamWalesYiddiYunani
Terjemahkan ke: Bahasa IndonesiaInggrisSpanyol—AfrikaansAlbaniaArabBahasa IndonesiaBelandaBulgarByelorusiaCekDanskEstiFarsiGalisiaHindiIbraniInggrisIrlandiaIslanItaliaJepangJermanKatalanaKoreaKroatLatviLituaviMagyarMakedoniaMaltaMandarin (Aks. Sederhana)Mandarin (Aks. Tradisional)MelayuNorskPilipinoPolskiPortugisPrancisRumaniaRusiaSerbSlovenSlowakiaSpanyolSuomiSwahiliSwenskThaiTurkiUkrainaVietnamWalesYiddiYunani
Terjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia

Menggunakan beberapa ultracold ion, intens laser dan beberapa elektroda, para peneliti telah membangun pertama diprogram komputer kuantum. Sistem baru, dijelaskan dalam kertas yang akan diterbitkan di Nature Fisika, tertekuk kapabilitasnya yang luas dengan melakukan pemrosesan yang dipilih secara acak 160 rutinitas.

Versi sebelumnya komputer kuantum telah banyak terbatas pada jendela yang sempit tugas-tugas tertentu. Untuk lebih umum yang bermanfaat, sebuah komputer kuantum harus diprogram, dengan cara yang sama bahwa sebuah komputer klasik harus mampu menjalankan berbagai program yang berbeda pada satu bagian dari mesin.

Studi baru adalah “demonstrasi yang kuat dari kemajuan teknologi produksi menuju dunia nyata komputer kuantum,” kata fisikawan kuantum Winfried Hensinger dari University of Sussex di Brighton, Inggris.

Para peneliti yang dipimpin oleh David Hanneke dari Institut Nasional Standar dan Teknologi di Boulder, Colorado, berdasarkan komputer kuantum mereka pada dua ion berilium kedinginan sampai tepat di atas nol mutlak. Ion ini, terperangkap oleh medan elektromagnetik pada alumina berlapis emas chip, membentuk bit kuantum, atau qubit, analog dengan bit pada komputer biasa diwakili oleh 0s dan 1s. Pendek semburan laser ion berilium dimanipulasi untuk melakukan operasi pengolahan, sementara di dekatnya menyimpan ion magnesium ion berilium dingin dan diam.

Hanneke dan rekan memprogram komputer untuk melakukan operasi pada satu ion berilium dan di kedua dari ion berilium bersama-sama. Dalam dunia kuantum, sebuah qubit tunggal dapat mewakili campuran 0 dan 1 secara bersamaan, sebuah negara yang disebut superposisi. Sebuah operasi pulsa laser bisa mengubah komposisi campuran dalam qubit, tip timbangan untuk membuat qubit lebih cenderung menjadi 1 bila diukur.

Kedua qubit bersama-sama bisa dilibatkan, sebuah situasi di mana dua qubit sangat erat terkait, dan apa yang terjadi pada satu tampaknya mempengaruhi nasib yang lain. Kombinasi yang berbeda satu-dan dua-qubit operasi terdiri atas berbagai program. “Kami menggabungkan semua potongan ini bersama-sama dan bertanya, apa yang bisa kita lakukan dengan rangkaian?” Hanneke kata.

Hanneke dan rekan memilih program untuk 160 komputer kuantum untuk menjalankan. “Kami memilih mereka, secara harfiah, secara acak,” kata Hanneke. “Kami benar-benar ingin sampel semua kemungkinan operasi.”

Para peneliti berlari setiap program 900 kali. Rata-rata, komputer kuantum dioperasikan secara akurat 79 persen dari waktu, tim dilaporkan dalam laporan mereka, yang diterbitkan online November 15. “Cara semacam ini kontrol atas sistem kuantum benar-benar menarik dari sudut pandang fisika,” kata Hanneke.

Penelitian sebelumnya telah memperkirakan bahwa untuk menjadi berguna, sebuah komputer kuantum harus beroperasi secara akurat 99,99 persen dari waktu. Hanneke mengatakan bahwa dengan laser lebih kuat dan perbaikan lainnya, sistem mungkin kesetiaan ditingkatkan.

Fisikawan eksperimental Boris Blinov mengatakan bahwa salah satu hal yang paling menarik tentang studi baru adalah bahwa komputer kuantum dapat ditingkatkan. “Apa yang paling mengesankan dan penting adalah bahwa mereka melakukannya dengan cara yang dapat diterapkan pada sistem berskala besar,” kata Blinov, dari University of Washington di Seattle. “Teknik yang sangat sama mereka telah digunakan untuk dua qubit dapat diterapkan ke banyak sistem yang lebih besar.”

Sarankan terjemahan yang lebih baik
Menyumbangkan terjemahan yang lebih baik:
Menggunakan beberapa ultracold ion, intens laser dan beberapa elektroda, para peneliti telah membangun pertama diprogram komputer kuantum. Sistem baru, dijelaskan dalam kertas yang akan diterbitkan di Nature Fisika, tertekuk kapabilitasnya yang luas dengan melakukan pemrosesan yang dipilih secara acak 160 rutinitas. <br> <br>Versi sebelumnya komputer kuantum telah banyak terbatas pada jendela yang sempit tugas-tugas tertentu. Untuk lebih umum yang bermanfaat, sebuah komputer kuantum harus diprogram, dengan cara yang sama bahwa sebuah komputer klasik harus mampu menjalankan berbagai program yang berbeda pada satu bagian dari mesin. <br> <br>Studi baru adalah &quot;demonstrasi yang kuat dari kemajuan teknologi produksi menuju dunia nyata komputer kuantum,&quot; kata fisikawan kuantum Winfried Hensinger dari University of Sussex di Brighton, Inggris. <br> <br>Para peneliti yang dipimpin oleh David Hanneke dari Institut Nasional Standar dan Teknologi di Boulder, Colorado, berdasarkan komputer kuantum mereka pada dua ion berilium kedinginan sampai tepat di atas nol mutlak. Ion ini, terperangkap oleh medan elektromagnetik pada alumina berlapis emas chip, membentuk bit kuantum, atau qubit, analog dengan bit pada komputer biasa diwakili oleh 0s dan 1s. Pendek semburan laser ion berilium dimanipulasi untuk melakukan operasi pengolahan, sementara di dekatnya menyimpan ion magnesium ion berilium dingin dan diam. <br> <br>Hanneke dan rekan memprogram komputer untuk melakukan operasi pada satu ion berilium dan di kedua dari ion berilium bersama-sama. Dalam dunia kuantum, sebuah qubit tunggal dapat mewakili campuran 0 dan 1 secara bersamaan, sebuah negara yang disebut superposisi. Sebuah operasi pulsa laser bisa mengubah komposisi campuran dalam qubit, tip timbangan untuk membuat qubit lebih cenderung menjadi 1 bila diukur. <br> <br>Kedua qubit bersama-sama bisa dilibatkan, sebuah situasi di mana dua qubit sangat erat terkait, dan apa yang terjadi pada satu tampaknya mempengaruhi nasib yang lain. Kombinasi yang berbeda satu-dan dua-qubit operasi terdiri atas berbagai program. &quot;Kami menggabungkan semua potongan ini bersama-sama dan bertanya, apa yang bisa kita lakukan dengan rangkaian?&quot; Hanneke kata. <br> <br>Hanneke dan rekan memilih program untuk 160 komputer kuantum untuk menjalankan. &quot;Kami memilih mereka, secara harfiah, secara acak,&quot; kata Hanneke. &quot;Kami benar-benar ingin sampel semua kemungkinan operasi.&quot; <br> <br>Para peneliti berlari setiap program 900 kali. Rata-rata, komputer kuantum dioperasikan secara akurat 79 persen dari waktu, tim dilaporkan dalam laporan mereka, yang diterbitkan online November 15. &quot;Cara semacam ini kontrol atas sistem kuantum benar-benar menarik dari sudut pandang fisika,&quot; kata Hanneke. <br> <br>Penelitian sebelumnya telah memperkirakan bahwa untuk menjadi berguna, sebuah komputer kuantum harus beroperasi secara akurat 99,99 persen dari waktu. Hanneke mengatakan bahwa dengan laser lebih kuat dan perbaikan lainnya, sistem mungkin kesetiaan ditingkatkan. <br> <br>Fisikawan eksperimental Boris Blinov mengatakan bahwa salah satu hal yang paling menarik tentang studi baru adalah bahwa komputer kuantum dapat ditingkatkan. &quot;Apa yang paling mengesankan dan penting adalah bahwa mereka melakukannya dengan cara yang dapat diterapkan pada sistem berskala besar,&quot; kata Blinov, dari University of Washington di Seattle. &quot;Teknik yang sangat sama mereka telah digunakan untuk dua qubit dapat diterapkan ke banyak sistem yang lebih besar.&quot;

//

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s